Informe del Presidente
de la Comunidad Israelita de Santiago
1° Enero 2004 – 31 Diciembre 2004
Estimados Consocios:
Resumir en pocas palabras las actividades desarrolladas por
nuestra Comunidad no es fácil; sin embargo, en beneficio del
tiempo y de su paciencia, hemos hecho lo posible por lograrlo.
Antes de pasar a detallar las actividades realizadas por todas las
comisiones, permítanme tomarme la libertad de realizar algunas
reflexiones que son el reflejo del espíritu que anima a nuestra
institución en su quehacer diario y en su proyección hacia el
futuro.
Nuestra misión como institución, es la de brindar a toda la
colectividad un desarrollo judaico pleno y en comunidad, bajo los
valores del movimiento conservador que aseguren la continuidad del
pueblo judío y del Estado de Israel. Este es el concepto que nos
mueve y que a veces nos hace ser incomprendidos incluso dentro de
nuestra propia institución, incomprensión que muchas veces se basa
en el desconocimiento de las actividades que aquí desarrollamos, y
otras, en el natural deseo de ver desarrollados los proyectos
considerados emblemáticos en el menor tiempo posible. Lo que les
pedimos que entiendan a nuestros estimados consocios es que, para
nosotros, como dirigentes comunitarios, responsables no sólo del
actual devenir de la institución sino que de cautelar el futuro
desarrollo de la misma, es que es preferible demorar la
implementación de algunos proyectos, por muy emblemáticos que
parezcan, hasta tanto no se cuente con la certeza absoluta de que
éstos van a poder ser llevados a cabo de acuerdo a nuestras reales
necesidades.
Es por lo anterior que da la
impresión de que, por ejemplo, nos hemos demorado en demasía en el
inicio de la construcción de nuestro nuevo Beit Ha Knesset y de
que los beneficios de nuestra alianza estratégica con el EIM no
han brindado todos los frutos que se suponía ella traería.
Con respecto a la construcción,
podemos informarles que, si bien es cierto que desde hace
aproximadamente un año contamos con los permisos municipales, dada
la re evaluación del proyecto, tomando en cuenta las nuevas
necesidades de la institución, hemos tomado nota de las
modificaciones hace muy pocos días, razón por la cual esperamos
poder anunciar el inicio de las obras durante el transcurso de
este año.
Con respecto a la alianza estratégica con el EIM, les informamos
que ésta sigue vigente y en permanente evaluación. Dichas
evaluaciones se realizan por ambas partes en virtud de una
permanente necesidad nacida de las dinámicas particulares de cada
una de las instituciones.
Pueden tener la certeza de que este
directorio, con la invaluable ayuda de una administración
profesional y comprometida con la institución, hará los mayores
esfuerzos para que los desafíos que nos hemos impuesto sean
coronados con éxito, dentro de la cautela y prudencia que nuestra
condición de mandatados nos impone.
Hecha esta pequeña introducción,
paso a leer el informe de cada una de las comisiones que trabajan
en nuestra institución.
Comisión de Culto Conservador
La Comisión de Culto, entre sus
múltiples tareas, ha organizado todas nuestras festividades y
ceremonias durante el año, cada una de ellas con el realce que
merece y haciendo, en los casos que correspondía, la celebración
adecuada, entregando un ambiente festivo y los refrigerios típicos
de cada ocasión. Las festividades fueron Tu Bishvat, Purim, Pesaj,
Iom Hazicarón, Shavuot, Tisha beAv, Sucot, Sheminí Atzéret y
Simjat Torá.
Rosh Hashaná se realizó en la gran
sinagoga y sirvió, como de costumbre, para realizar el tradicional
kidush comunitario, tanto en Serrano como en el Mercaz.
Iom Kipur se conmemoró el 24 y 25 de
septiembre en Casapiedra, con una asistencia impresionante de más
de 3.000 personas.
Janucá se celebró en el Mercaz el
domingo 12 de diciembre, en lo que ha llegado a ser la fiesta
anual de nuestra comunidad, con actividades recreativas durante
todo el día, y premiando con el encendido de la vela a aquellas
personas que se destacaron en las diversas áreas durante el año.
Hay que destacar en forma muy
especial la realización del acto central con que la comunidad
judía de Chile conmemora Iom Hashoá. Este acto se realizó el 18 de
abril en el Mercaz, con el patrocinio del Comité Representativo,
entregándose por primera vez el Premio Javer Olam, que en esta
ocasión correspondió a la periodista catalana Sra. Pilar Rahola.
La organización del acto fue compartida entre nuestra comunidad y
el Vaad Hajinuj y se contó con una concurrencia de aproximadamente
1.000 asistentes.
Las ceremonias que se celebraron en
nuestras signagogas en este período corresponden a: 22 bodas, 24
Bnot Mitzvá, 42 Bnei Mitzvá, 20 Tnaim (compromisos), y 4 Bnot
Mitzvá adultas.
Durante todo el año se celebraron
servicios en la sinagoga de Serrano y en el Mercaz, kabalot shabat
en ambas sedes, posturas de tefilim, etc. Cabe señalar que la
mayoría de las bodas tuvo previamente su ceremonia de tnaim.Hay
servicios diarios, mañana y tarde, en el subsuelo de la sinagoga
de Serrano, a cargo del minián de la Comunidad.
Talmud Torá ha contado con clases
de parte del rabino y los morim, todos los lunes, con hebreo
opcional para los niños que lo requieren. En Talmud Torá tenemos
un promedio de 75 alumnos durante el año, coordinados por la morá
Keren Rubel.
El Instituto Etz Jaim, con clases
para adultos, lleva ocho años de exitoso funcionamiento.
El Grupo Guidul está formado por 20
damas que estudian con Gachi Waingortin todos los martes en la
mañana, cumpliendo además con la mitzvá del Bikur Jolim en las
clínicas; realizan obras de tzedaká y una vez al año, durante las
Altas Fiestas, estudian Torá durante todo un día.
Otros cursos de judaísmo que se
imparten en nuestra institución son:
-El grupo Delet, que son 10 damas
que estudian con Gachi Waingortin todos los martes en la tarde,
cumpliendo además con la mitzvá de tzedaká.
-El grupo Young Ruaj, que
estudiaron con Deby Grinberg.
-El grupo de Yoav Bitrán,
universitarios que estudian la parashá con el rabino los días
martes.
-El grupo de universitarios mayores
que estudiaron Talmud los lunes con Deby Grinberg.
-Clases de Talmud con el rabino los
jueves al mediodía, al que asisten entre 10 y 15 personas.
-Majón le Madrijim, curso de
historia judía y movimiento conservador, los días martes de 18:00
a 19:15 horas en el Mercaz.
-El grupo de universitarios que
estudian con el rabino en su casa los jueves, realizan cenas
sabáticas y festividades en sus hogares, invitando a otros jóvenes
para integrarlos a la comunidad.
-Clases a jóvenes de 3º Medio los
jueves en el Mercaz, dictadas por el rabino Marcelo Kormis.
-Estudio de la parashá de la
semana, los sábados en la mañana con el rabino.
-Un grupo de 18 alumnos que
estudian introducción al judaísmo con Gachi Waingortin en el
Mercaz.
-La Comunidad, con la supervisión
del rabino, subvenciona clases de judaísmo en el colegio Manuel de
Salas.
Además, el rabino participó en la
graduación de los 4º Medios en el Colegio Lincoln; atiende
servicios religiosos, festividades, graduaciones, etc.; oficia en
funerales en ambos cementerios, en inauguraciones de lápidas, en
shivá en domicilios, da charlas junto con su esposa Gachi a
parejas de novios, da clases en la Escuela de Madrijim, ofrece una
charla mensual a los miembros del C.E.A., da clases cada dos a
tres meses a las damas de la Jevra Kedisha, y se comunica con los
socios para sus cumpleaños, aniversarios de boda, iorzait, etc.
Confección del Luaj por el Jazán
Ariel Foigel, supervisado por el rabino Waingortin, el cual se
envía a todos los socios antes de Iamim Noraim.
Bat Mitzvá adultas, organizado por el Jazán Ariel Foigel, clases
todos los jueves con diferentes morim.
El Recital de Jazanim, en homenaje al jazán Israel Farba (Z.L.),
fue organizado en la sinagoga de Serrano por el jazán Ariel Foigel,
con la participación de invitados extranjeros y un público de más
de 450 personas.
El 2º Seder de Pesaj fue organizado
por el jazán Ariel Foigel en el Mercaz Kehilatí, con la asistencia
de 220 personas.
Semanalmente se distribuye en el
servicio de Kabalat Shabat un díptico, Shalom Aleijem, preparado
por el jazán Ariel Foigel, con conceptos de shabat e información
sobre las ceremonias de Bar/Bat Mitzvá y boda que se celebran en
esa fecha.
Las actividades de culto se
informan a los socios a través de nuestra página web, de la página
de Etz Jaim, coordinada por Héctor Goldfarb, y la parashá de la
semana se envía regularmente por e- mail a nuestros socios.
Se contrató al Rabino Marcelo
Kormis, exclusivamente para todas las actividades de juventud.
Comisión
de Culto Ortodoxo
Deseamos informarles que durante
todo el año continuó inalterable y vigente nuestro convenio con la
empresa “Kosher Deli”, que suministra carne y otros productos
kosher con un 10% de descuento a nuestros socios con sus cuotas al
día.
Igualmente continúa vigente nuestro
acuerdo con Jabad Lubavitch respecto del uso de la Mikve de parte
de nuestros socios, la que se encuentra ubicada en La Gloria Nº
62, Las Condes.
Comisión de Jevra Kedisha
Los miembros de la comisión de Jevra
Kedisha trabajan permanentemente y se preocupan que en nuestros
cementerios se respeten las normas halájicas y de mejorar la
infraestructura de estos espacios. Se reúnen una vez al mes para
revisar los casos que se presentaron en el período y solucionan
los problemas que hayan surgido.
El año 2004, la comisión organizó
el Acto de recordación de Iom Hazicarón, el día 25 de abril, en el
que se inauguró el monumento que lleva el nombre de los “giborim”,
de los héroes de las guerras de Israel; acto que fue muy solemne y
que contó con la presencia de todos los rabinos, los presidentes y
directores de varias instituciones, la Bomba Israel y gran
asistencia de público.
Frente al monumento a Jaim Weizmann
se realizó con mucho éxito un acto organizado por la Federación
Juvenil Sionista.
La comisión hizo instalar una cerca
eléctrica alrededor del cementerio de Conchalí, para evitar las
infiltraciones que se producían por su perímetro, a lo que se
agregó una guardia nocturna, siendo excelente el resultado de este
costoso esfuerzo, ya que se terminó con los robos.
Para 2005 aun queda pendiente
completar alrededor de 600 mts. de caminos nuevos y 530 mts. de
caminos existentes que hay que reparar.
En el Cementerio Unión, se realizó
recientemente la inauguración de la remodelada sala de ceremonias
que ha sido nombrada Jesed Shel Emet; además se hizo una romería a
las tumbas de los directores de la comunidad ya fallecidos y se
hizo un recordatorio del Beit Olam ubicado a su costado, en el
Cementerio General. También se terminaron todos los caminos dentro
del cementerio y se mejoró el aspecto de la seguridad, colocando
en todo el frente rejas de protección.
Comisión
de Juventud
El proyecto de juventud liderado
por esta comisión tuvo un muy importante desarrollo en este
período. El trabajo de Deby Grinberg con los diversos grupos
involucrados marcó una gran diferencia con el que se había
realizado hasta su llegada. Su proyecto personal de aliá nos ha
dejado sin su presencia, pero la base que construyó para este
segmento es de un enorme potencial y gran solidez. El crecimiento,
tanto en cantidad como en calidad, de los segmentos entre los dos
y 21 años, ha sido espectacular. Sin embargo, el trabajo con los
jóvenes universitarios fue irregular, debido a características de
esa edad, como también a la creación de Hillel House y otros
proyectos que significaron una importante competencia.
Por otra parte, se llevaron a cabo
proyectos esporádicos con mucho éxito, especialmente por su
novedad dentro del ishuv.
Aunque queda camino por recorrer,
sentimos que las actividades desarrolladas por Juventud son
conocidas en la colectividad, son evaluadas positivamente por
padres y janijim de Bet-El, así como por los universitarios.
El departamento de juventud amplió
y segmentó la base de datos inteligente para poder generar una
mayor y más ordenada difusión de sus actividades, las que son
informadas a través de la página web de la comunidad; además, se
ofrecen servicios a los padres, tales como inscripción por
internet e informaciones online.
Todas las actividades de Juventud
realizadas este año han sido con comida kasher y se ha generado
una conciencia de respeto a las reglas de la kashrut en todas las
actividades.
Proyecto Kef:
El proyecto Kef nació con la
intención de brindar mayores actividades a los niños de 2 a 12
años, con el objetivo de acercar a familias, socias y no socias, a
la institución; brindar un marco comunitario a los niños para su
desarrollo social, motriz y psicológico, con la contención que
sólo la Comunidad Israelita de Santiago puede brindarles; y
generar en nuestra institución un espacio para toda la familia.
1. Mercaz Kef de verano: Colonia de
vacaciones de verano, contando con más de 100 janijim en el 2004,
y en el 2005 con más de 120 janijim. Se han realizado actividades
especiales, trayendo al Mercaz una granja educativa; el contenido
educativo judaico se ha mejorado y profundizado respecto a años
anteriores, para citar un ejemplo cada Shabat en la Sinagoga del
Mercaz los niños realizan una presentación con canciones de Shabat
que han aprendido en la semana, y de esta manera acercamos a
padres e hijos a nuestra Sinagoga. Además hemos contratado
madrijim con más de 2 años de hadrajá y parvularias con una gran
experiencia en su tarea. Este proyecto ha dejado ganancias, ya ha
logrado crear un mercado estable y se ha hecho conocido dentro de
la colonia.
2. Tefilá Kef: Una tefilá pensada
para los chicos, durante el horario de la Tefilá, con actividades
y tefilot adaptadas para los más chiquitos, en ambas sinagogas. La
actividad ha tenido gran éxito, los niños la conocen y disfrutan.
3. Mercaz Kef de invierno: Colonia
de vacaciones de invierno. Se realizó por segunda vez del 19 al 23
de julio y asistieron 16 niños; la actividad, que se
auto-financió, tuvo muy buena recepción por parte de los padres y
los niños. Se realizaron actividades recreativas, deportivas, y un
día de convivencia con Maccabilandia en el marco de la Alianza
entre el EIM y nuestra comunidad.
4. Actividades especiales en los
Jaguim: Se realizaron actividades especiales en el Mercaz en las
fiestas de Pesaj, Shavuot, Sucot, Rosh Hashaná , Iom Kipur y
Janucá, con la asistencia en promedio de 20 niños. Y en Casapiedra
para Iom Kipur, con una asistencia promedio de 60 niños.
5. Actividades en Domingos: El 28
de marzo realizamos un espectáculo de títeres y el 10 de mayo
celebramos el Día de la Madre con actividades especiales.
Bet-El:
Es el movimiento tnuatí de la
Comunidad, funciona el el Mercaz, para niños entre 2 y 17 años.
1. A Majané asistieron más de 220 javerim en el 2004, y en Majané
2005, asistieron 265 javerim, siendo el record de asistencia hasta
el momento. Se realizó en Mantagua con un resultado muy exitoso.
El tema que se desarrolló fue “Personajes Importantes de la
Historia Judía y los Valores que nos Legaron”, donde vimos
personajes como Noaj, Rut, Jana Senesh, Itzjak Rabin, entre otros.
Como todos los años, se realizaron la Zimbriá, Iom Sport, la
práctica de la Escuela de Madrijim y los místicos Shabatot. Tanto
en el 2004, como en el 2005, Majané ha dejado superávit.
2. Bet-El comenzó en marzo con una
asistencia muy alta. El tercer sábado logramos el récord
histórico, con 320 javerim. Como es normal, en invierno bajó el
número de janijim para después subir nuevamente en verano. Sin
embargo, mantuvimos un promedio de 240 janijim.
3. Trabajamos en el año sobre los
valores del judaísmo, y su fuente: La Torá. Además desarrollamos
una red temática relacionada con Israel.
4. La Escuela de Madrijim retomó
las clases en abril. Las clases se realizaron hasta diciembre, los
días martes, con una asistencia de 50 javerim. La Escuela realizó
dos prácticas durante el año; además, participa en el Encuentro de
Escuelas de Madrijim de todas las Tnuot. Este año se graduaron 16
janijim de la kvutzá Jeshek y 34 javerim pasaron a segundo año de
Escuela.
5. Participación activa en las
fiestas y actividades de la Comunidad: en Purim, Pesaj, Iom HaShoá
y Iom Haatzmaut, Janucá, recolección de alimentos en Shavuot, y en
Iom Kipur, Bet-El realiza los servicios juveniles e infantiles.
6. Estimulamos una mayor
identificación con la Comunidad Israelita de Santiago: todos
nuestros programas cuentan con el logo de Bet-El y de la
Comunidad. Además, el tzevet de madrijim tuvo la oportunidad de
dialogar con el presidente Sr. Roberto Belan sobre cómo funciona
nuestra Kehilá y el proyecto de construcción de nuestra futura
Sinagoga.
7. Se inauguró la página web del
movimiento, con toda la información y diversión que buscan
nuestros fanáticos betelianos.
8. Para el cumpleaños de Bet-El
inauguraron una vitrina en el Mercaz donde exponen todos los
premios ganados hasta el momento y otras curiosidades betelianas.
9. Trabajaron en conjunto con la
Comunidad de Concepción para fundar Bet-El en dicha ciudad. Para
ello 3 madrijim y el Rosh Tnuá viajaron dos veces a Concepción
para activar con los janijim de la comunidad local. Participaron
de las actividades 20 janijim en promedio. Este proyecto
continuará el próximo año, ya que la Mitzvá es muy importante y se
vio coronado el esfuerzo cuando 10 janijim de Concepción
participaron de Majané 2005.
10. Se realizaron capacitaciones
para los madrijim. Para ello se realizó un seminario en conjunto
con Noam (juventud conservadora mundial) en Buenos Aires en
agosto, con la asistencia de 48 madrijim de nuestra tnuá. Este
seminario abrió nuevos horizontes y relaciones con las tnuot de
Argentina e Israel, permitiendo el desarrollo de proyectos
conjuntos y el intercambio de material para nuestra tnuá. Además,
aprovechando el viaje a Buenos Aires, se capacitaron en Bamah (el
centro de educación no formal para Latinoamérica) y en el
Seminario Rabínico Latinoamericano, con resultados muy positivos,
ya que alcanzaron todos los objetivos propuestos, e incluso los
superaron.
Se realizó un seminario con 50
madrijim, donde se trabajaron los temas de Drogadicción, Identidad
con la Tnúa, Importancia y Responsabilidad de la Tarea del Madrij,
Ser Pasión y Ejemplo.
11. Se realizó un seminario con 130
janijim de la Shijvá Mayor y, por primera vez, de la Shijvá
Intermedia, con el objetivo de crear mayor identidad con la Tnuá,
y discutir temas de actualidad.
12. Participación en los actos de
Itzjak Rabin, Iom Haatzmaut y Iom Hashoá, donde janijim y madrijim
cantaron, actuaron y leyeron diferentes textos.
13. Participación en el Concurso
Sionista.
14. Participación en las Jalutziot,
obteniendo el segundo lugar con 4 copas.
15. Participación en el Festival de
la Canción Maccabea de Viña del Mar. De las tres categorías,
obtuvimos el primer premio en la categoría menor y el primer
premio en la categoría inédita. Bet-El fue el ganador del Festival
de Viña 2004.
16. Cumpleaños de Bet-El, con la
realización de un tekes especial y un hard rock beteliano donde
asistieron padres, janijim y madrijim.
17. Participación de Bet-El en la
mesa coordinadora universitaria de la Federación Sionista.
18. Realización de diferentes
actividades para recaudar fondos para becas de majané y otras
actividades dentro del movimiento.
Además queremos contarles con
orgullo que, de los 3 participantes que viajaron a Israel este año
al Majón de Madrijim, 2 pertenecen a Bet-El.
Universitarios:
Las actividades de este segmento,
de entre 18 y 25 años, nacen en respuesta a la necesidad de los
jóvenes; su misión es aportar en el desarrollo de las personas,
comprometerlas con la comunidad y motivarlas a cumplir un rol
activo dentro de ella.
Este año, Young Ruaj comenzó en
forma regular; lamentablemente, debimos descontinuar este proyecto
a contar del segundo semestre. Young Ruaj constaba de diferentes
talleres todos los martes de 20:30 a 23:00 hrs., pero la creación
en el ishuv de un proyecto similar como Hillel House, con sus
recursos materiales y humanos, hizo que muchos de nuestros adeptos
dejaran de participar en nuestro programa.
Sin embargo nuestros objetivos se
mantuvieron en pie, y comenzamos un nuevo proyecto, con el
objetivo de mantener y crear nuevos espacios para jóvenes judíos
con inquietudes sociales, culturales, e intelectuales.
Reestructuramos la propuesta universitaria y la dirección de la
misma para abarcar una mayor cantidad de intereses y generar un
mayor compromiso con la Comunidad Israelita de Santiago y sus
actividades.
Las actividades realizadas fueron:
-la realización de un Focus Group el
día 3 de junio para dialogar con los jóvenes y crear un proyecto
junto a ellos.
- la creación de un nuevo grupo que
se llama G.D.M. Este grupo es cerrado y sólo se accede por
invitación directa. Adoptamos esta estrategia porque comprobamos
que los jóvenes de esta edad se sienten más identificados y
comprometidos cuando la propuesta es personalizada. El grupo llegó
a tener 30 personas, y desarrollaron actividades todos los jueves
a las 21:00 hrs., las que contaron con diferentes contenidos:
judaicos, hasbará y recreativos.
- una charla sobre actualidad
israelí a cargo de un piloto israelí, que contó con 60
participantes.
-Salida al Valparaíso judío el 30 de
mayo con la participación de 30 jóvenes y la ayuda organizativa
del Departamento de Hagshamá.
-Participación en el seminario
organizado por Hagshamá al cumplirse 10 años del atentado a la
A.M.I.A. del 16 al 18 de julio, en que cuatro jóvenes de nuestra
comunidad viajaron a Buenos Aires para representarnos.
-Participación en una fiesta
organizada por todos los grupos universitarios para Iom
Ierushalaim en un Pub de Santiago, a la que asistieron cerca de 25
jóvenes.
-Taller de Cine todos los martes de
21:00 a 23:00 hrs. en el Mercaz, con la participación de 15
jóvenes en promedio.
Grupo de Talmud:
Grupo de estudio del Talmud en
hebreo, con la asistencia de 6 personas de este segmento, los días
lunes en el Mercaz. Su objetivo es brindar un espacio de mayor
profundización en el estudio de nuestras fuentes, con una mirada
conservadora. Además, acercar al Mercaz a los jóvenes como lugar
para generar un marco de estudio y esparcimiento.
Segmento de 25 a 35 años:
El objetivo es crear espacios para
jóvenes judíos y parejas jóvenes, socios y no socios, con
inquietudes sociales, culturales, e intelectuales, espacio que
hasta el momento no existe en el Mercaz, y cambiar la imagen que
posee este segmento respecto de la comunidad.
Las actividades involucraron
continuar con las cenas sabáticas para parejas y solteros, con la
colaboración de nuestro Rabino; el estudio masivo en casa del
Rabino; y un jueves por mes se realizó un estudio masivo con la
colaboración del Jazán Bruno Conforti.
Otras actividades organizadas por el
Departamento de Juventud abarcaron a más de un segmento, tales
como:
Ulpán Ivrit:
Es un proyecto conjunto de la
Comunidad Israelita de Santiago, la Agencia Judía para Israel y el
Vaad Hajinuj, con el objetivo de acercar el idioma hebreo a
aquellas personas que, por diversas razones, no tuvieron la
oportunidad de estudiarlo y también para aquellas personas que
quieren perfeccionarlo o mantenerlo mediante la práctica. Con 4
niveles diferentes y morot especializadas, se graduaron este año
del Ulpán 30 talmidim. Si bien en el Ulpán participan adultos, en
su mayoría son jóvenes de entre 22 y 35 años.
Revista La Palabra de la Shoá:
Con el objetivo de brindar
información, sensibilizar y comprometer a nuestros jóvenes, se
realizó por primera vez la entrega de esta edición especial de La
Palabra Israelita en el Acto Central de Iom HaShoá organizado por
nuestra Comunidad. La publicación contenía artículos de la época o
que fueron reescritos como si fueran de la época y fue realizada
con la colaboración de la periodista Joanna Wurmann y las Sras.
Eva Chechelnitzky y Silvia Preiss.
Charla “La Pasión de Cristo”:
Realizada en el Mercaz el día 25 de
marzo, con la participación del Rabino Eduardo Waingortin, Sra.
Gachi Waingortin, la periodista Joanna Wurmann y Débora Grinberg,
con la asistencia de 150 personas.
Visita a Valparaíso judío II y
III:
Debido al éxito obtenido con la
organización de este viaje para los jóvenes, se nos acercaron
muchos padres pidiendo que se realice el mismo viaje para familias
y adultos; por ello se organizaron dos viajes más, en julio y
septiembre.
Curso de guías turísticos:
El curso se realizó cuando, junto
con el coordinador del Museo Judío de Valparaíso, observamos la
necesidad de fomentar la búsqueda de las raíces judías en las
ciudades de Viña, Valparaíso y Santiago. El objetivo es formar
guías capacitados para realizar los circuitos turísticos Shalom
Santiago y Shalom Valparaíso. Se graduaron este año, 12 guías de
turismo judío educativo.
El curso se realizó los días domingo
de 18:00 a 20:00 hrs. en el Mercaz.
Esperamos poder ampliar el proyecto,
volviendo a dictar el curso de Shalom Santiago, y Shalom
Valparaíso, como asimismo sumar el estudio de otras ciudades donde
la vida judía es o era activa en otros tiempos como, por ejemplo,
Temuco, La Serena e Iquique.
Proyección de la Película 18 –J:
Película argentina que consta de 10
cortometrajes en conmemoración a las víctimas del atentado a la
A.M.I.A. Con el auspicio del Bank Hapoalim, Casapiedra y el
patrocinio de la Embajada de Israel, el Comité Representativo,
Hagshamá y la Juventud Judía de Chile, se llevó a efecto en
Casapiedra, con la asistencia de 350 personas. Los jóvenes,
además, participaron de una charla abierta con un familiar de dos
víctimas del atentado a la A.M.I.A., EL Sr. Jorge Lew.
C.E.A.
El Centro de Extensión del Adulto
(CEA), reinició sus actividades regulares en marzo del 2004.
Se integró una nueva voluntaria,
Ruth Weber de Wenger, haciéndose cargo y reorganizando la
biblioteca, con el fin de facilitar el préstamo de libros, los que
tienen mucha demanda entre los compañeros del CEA. Además, Ruth
colabora en aportar sugerencias, ayuda a llevar a cabo la
organización de las actividades y a contactar charlistas de
interés para los integrantes del grupo.
Ella forma parte del muy generoso y exitoso grupo de señoras que
ha apoyado en forma eficiente y muy cariñosa a nuestra
Coordinadora Rosy Vainroj durante todo el año, y por ello
deseamos en esta Asamblea dejar testimonio de nuestro profundo
agradecimiento a las voluntarias Karen Federic, Daniela
Scharfstein, Carmen Nowogrodski, Paty Kleiman, así como a la
profesional profesora de baile Susy Berman.
Durante el año, tuvieron la
oportunidad de escuchar charlas con profesionales muy interesantes
como, por ejemplo, Marcos Levy, Director Ejecutivo del Comité
Representativo. A esta reunión asistió el grupo Javerim del
Estadio Israelita, con sus coordinadoras.
Entre las charlas que se ofrecieron
hubo una sobre la memoria, con la psicóloga Margot Rauch, otra con
la periodista Joanna Wurmann, con el geriatra Dr. David
Nowogrodski, judaísmo con Gachi Waingortin y, como siempre, un
encuentro al mes con el rabino Eduardo Waingortin, entre otros.
Disfrutaron de muchas tardes
musicales, que es una de las cosas que más gustan en el grupo,
junto a Ariel Numhauser, Sergio Polansky, las canciones de Silvia
Lobos, con nuestro jazán Ariel Foigel, y otros grupos que
alegraron con sus diversos instrumentos y su música.
De acuerdo a la alianza entre la
Comunidad Israelita de Santiago y el Estadio Israelita, se
intensificaron las invitaciones al grupo de adultos mayores
“Javerim” y a sus coordinadoras, para que compartieran y
disfrutaran de las actividades que se hacen los días jueves en el
Mercaz, y tambien dentro del espíritu de colaboración entre ambas
instituciones, asistimos a interesantes actividades que el grupo
Javerim organizó.
El año 2004 finalizó con una
celebración emotiva y alegre, para festejar los 13 años del CEA, a
la que también se invitó a los amigos y amigas del Estadio
Israelita, quienes fueron agasajados con una hermosa recepción por
parte de nuestros compañeros del CEA, que prepararon exquisitas
variedades de comida judía y adornaron el salón con esmero y
cariño.
Departamento Femenino
El año 2004 el Departamento Femenino
de la Comunidad Israelita de Santiago realizó, por intermedio de
las integrantes voluntarias, Sras. Rebeca de Grinberg, Sara de
Klein, Ana Silberman, Elisa de Bleycher y Tita de Rothfeld, y con
los fondos proporcionados por la Comunidad, las siguientes
actividades:
- Mensualmente se entrega una caja
de alimentos no perecibles a más o menos 56 a 58 familias
necesitadas de la colectividad, en cajas de dos tamaños,
dependiendo del número de personas que las componen. Además, se
hace entrega mensual, junto con el alimento, de una pequeña
cantidad de dinero a 10 de las familias con mayor necesidad de
ayuda.
- Mensualmente, y en ocasiones 2
veces al mes, se reparte vestuario, enseres de casa, juguetes,
muebles, etc., a todas estas familias y a sus más cercanos, en la
cantidad que requieran, haciendo extensiva la ayuda a todo el
personal de la institución, incluso a sus familiares. Esto ha sido
posible gracias a la generosidad de particulares que, conociendo
la labor de las damas, les hacen llegar importantes donaciones de
estas especies, lo que agradecemos en toda su dimensión.
- Se ha proporcionado, según las
posibilidades, bastones ortopédicos, sillas de ruedas, pañales
para adultos y ayuda económica para medicamentos, a quienes lo han
solicitado, gracias también a donaciones particulares.
- Desde hace varios años, se entrega
mensualmente una ayuda de $ 50.000.- a una familia que lo
requiere, sin poder prescindir de ello. Se ayuda además, con
alimentos, vestuario y dinero, a un joven universitario que no
tiene familia. Se está ayudando también a otro estudiante que lo
necesita. Para este efecto, contamos con la valiosa cooperación
del Rabinato, grupos que activan en la Comunidad y la colaboración
de las propias integrantes del Departamento Femenino, así como la
de sus familiares y amigos.
- Con ocasión de las festividades
religiosas, la ayuda en alimentos no perecibles, una buena
cantidad de alimentos y artículos de tocador fueron repartidos a
nuestros beneficiados gracias a un aporte de un grupo femenino de
la Sociedad Filantrópica Odd Fellows, quienes año a año nos
favorecen con su cooperación.
- Se entregó, con el aporte del
Rabinato, una suma de dinero correspondiente al valor aproximado
de una caja de alimentos, a cada una de las familias beneficiadas,
para la festividad de Janucá.
- Nuevamente este año se hizo una
importante donación de ropas, las que no eran adecuadas para
nuestros beneficiarios, a las personas indigentes que habitan en
poblaciones periféricas y en la calle, por intermedio de un
colaborador externo, el Sr. Rojas.
- Por falta de personal de ayuda,
las señoras del Departamento Femenino a veces han debido visitar a
las familias que ayuda, así como en ocasiones ha debido entregar
la ayuda personalmente en el domicilio de los beneficiados.
- Se hizo entrega de frazadas a cada
familia, y en dos ocasiones se les entregaron juegos completos de
sábanas y una vez de toallas.
- Finalmente, es importante destacar
que, al igual que en años anteriores, una Fundación de la
colectividad, que ha depositado su confianza en la labor de
nuestras damas, hizo llegar directamente y en forma personal, a
cada una de las familias ayudadas, una muy importante suma de
dinero, que viene a solucionar problemas económicos que se les han
acumulado precisamente debido a su indigencia.
El deseo de ayudar en la medida de
sus posibilidades a nuestros hermanos en desgracia, es lo que las
ha motivado a seguir esta hermosa y anónima labor comenzada hace
35 años por otras señoras, algunas de ellas hoy ya desaparecidas.
Las damas agradecen, por lo tanto, a
la Comunidad, al Rabinato, a las empresas, a la Fundación aludida,
y a los numerosos particulares que con su apoyo han hecho posible
cumplir esta mitzvá que nos llena de satisfacción y nos
enorgullece.
Comisión de Cultura
Coro Carmel
Nuestro Coro Carmel se ha
transformado en el representante musical de la colectividad judía
ante el mundo gentil y es recibido con alegría y afecto en todos
los lugares y en todas las ocasiones en que se presenta. En el
período en referencia sus actuaciones públicas han sido las
siguientes:
Marzo - en el Mercaz para
Purim
Abril - en el Mercaz para el
Shabat de Pesaj y para el acto de Iom Hashoá; en la sinagoga de
Temuco, para Shabat; en la Comunidad Israelita de Temuco para una
cena de Shabat y una Tertulia Musical y en el Aula Magna de la
Universidad de la Frontera, para la Inauguación de la Exposición
Vida de Ana Frank.
Mayo - para la ceremonia de
Iom Haatzmaut en el Estadio Israelita; en la Parroquia Nuestra
Señora de los Ángeles para Iom Yerushalaim; en el Mercaz para
Shabat y para el Tikún Leil Shavuot.
Junio - en el Mercaz para la
inauguración de la Exposición de Arte
Julio - en el Gimnasio
Municipal de Las Condes en el Primer Encuentro Cultural
Chile-Israel
Agosto - en el Mercaz para la
inauguración de la Exposición de Arte; en el Estadio Israelita
para el aniversario de la Bomba Israel; en la Catedral Metodista
Pentecostal para el 95º Aniversario de esa Iglesia
Octubre- en la 2ª Iglesia
Bautista de Santiago para el Concierto para la Comunidad Bautista;
en el Estadio Israelita para la entrega del Premio Martín Buber
2004.
Noviembre.- en el Mercaz para
dos inauguraciones de Muestras de Arte; en la Municipalidad de
Ñuñoa para la inauguración de la exposición de Alberto Mandel y
otros; en el Centro Cultural de La Reina en el Día Nacional de la
Música Chilena
Diciembre.- en el Centro
Cultural de los Andes para el IV Ciclo de Coros 2004; en el Mercaz
para la entrega del Premio Teodoro Herzl 2004; en el Hotel
Santiago Park Plaza para la entrega del Premio Jerusalem 2004; en
el Centro de Estudios Judaicos para la Ceremonia Conclusión
Diplomado Ciencias de la Religión.
Departamento de
Arte
La
incansable y fecunda labor de Alberto Mandel y Rosy Weschler nos
ha permitido tener nuestro living todo el año ocupado con obras de
arte de diferentes estilos y materiales, contribuyendo a nuestra
cultura y placer estético. Les agradecemos profundamente su
abnegada y generosa entrega. Lo expuesto se resume así:
-En Enero y Febrero se expusieron
cuadros de artistas que ya habían expuesto en el Mercaz, para
deleite del público que asiste en los meses de verano.
-En Marzo expuso Claudia Rosenberg
sus dibujos a lápiz en blanco y negro.
-En Abril, Moisés Fleishman expuso
sus óleos sobre diversos temas, incluyendo el judaico.
- En Mayo, pudimos ver los paisajes
al óleo de Marta Canales de Abeliuk.
- Durante Junio disfrutamos de una
exposición múltiple: Ana María Tapia Adler mostró sus trabajos en
vidrio con paisajes de Jerusalén; Gloria Tapia Adler, su trabajo
de espejos, con marcos finamente elaborados; Karina Miranda, su
joyería en plata con vidrios; Cristina Carter, sus esculturas en
vidrio.
- En Julio, el Dr. Jonás Beregovich
quien, además de exponer sus pinturas, disertó sobre la pintura,
el pintor y su motivación para pintar.
- En Agosto, “El Jurado Expone”, con
los miembros externos del Departamento de Arte: María Teresa
Aravena Roca, en óleo; Luis García Ramírez, en óleo; Anita Gordo
Fuller, en óleo; y Patricia Gonzáles Holligue, en pastel y óleo.
-Durante Septiembre, Gabriela
Britzman mostró sus acuarelas, en una variedad de temas.
-En Octubre, Andrea Orzegow, con sus
óleos.
-En Noviembre, la Exposición
Colectiva abarcó desde la Artesanía de Katy Gelfand, Evelyn Mansky
y Sonia Bustamante; la escultura de Sofía Rosenzweig, Luz María
Soriano y Myriam Castro; la pintura de Myriam Link, Jacqueline
Schapiro, Isabel Berdichevsky y Débora Svigilsky, Ruth Benkis,
Jacqueline Dorfman, Betty Dubinovsky, Karen Lüderitz, Rosalind
Minzer y Jonny Wenger; las joyas de Dafna Rosenberg, y las
cerámicas pintadas por las alumnas de Paty Kleiman en el CEA.
-En Diciembre, Aviva Sawicki expone
sus pinturas sobre papel reciclado fabricado por ella misma; y a
fines de ese mes, se abre una exposición con las obras donadas por
los artistas que han expuesto: 2 esculturas, 4 artesanías y 24
pinturas, para venta a beneficio de la Comunidad.
Grupo de Bailes
Atid
Igualmente, el grupo de baile Atid
actúa ante diferentes públicos, presentando nuestro folclore
israelí, representando a toda la colectividad. Sus actividades
durante el período fueron:
Abril - Mayo: Iom Haatzmaut en el
Estadio Israelita y en la Iglesia Pentecostal (acompañados por el
Embajador de Israel)
Junio: Para el aniversario de la
revista de la Iglesia Pentecostal;
Para el acto de tolerancia travestí
en la Plaza de Armas de Santiago, con la Juventud Judía de Chile
Julio: En la Municipalidad de Las Condes, en un encuentro con el
Grupo Folklórico de la Municipalidad de Las Condes, en conjunto
con la Federación Sionista.
Agosto: En Maipú, acompañando a la
Embajada de Israel en la inauguración de la Exposición de Fotos de
Israel.
En el Hogar Israelita de Ancianos
“Villa Israel”
En el Hogar de Ancianos “Condominio
Carmel”
Octubre: En el Café Literario
Providencia, para el Día de la Hispanidad
Noviembre: En la Estación Mapocho, para la Feria del Libro, junto
con la Embajada de Israel.
En el Club de Golf para la
premiación final femenina
En el Festival de la Canción
Maccabea de Viña del Mar
En un café concert con Bet-El
En el Club de Golf para su fiesta
anual
Diciembre: Para las Damas Diplomáticas en el Parque Araucano
En el Santiago College y en el
Festival de Jazanut
En el Hogar de Ancianos Condominio
Carmel
Para Janucá y el festival Yajad
En casa del Embajador para la
despedida de Taglit
Compañía de
Teatro Ana Frank
Como objetivo central de la
existencia del Grupo de Teatro Judío, del que nuestra Comunidad ha
sido el único líder en llevar esta importante misión cultural
fuera del ishuv, colaborando con una labor de extensión de
nuestros valores, tuvo su primera etapa en la presentación pública
de la obra de Woody Allen “Dios”, y su culminación al haber sido
ésta seleccionada para actuar en el Festival Teatro a Mil del año
pasado, hecho inédito en la historia del teatro judío chileno, y
con un éxito de público que llegó a los 1.500 espectadores no
judíos.
A partir de este auspicioso
comienzo, se realizaron los talleres teatrales cuyos detalles ya
fueron informados en el informe anterior. Adicionalmente, se dio
inicio a la búsqueda de una obra para un segundo montaje, proceso
que ocupó completamente el tiempo de la directora durante el año
2004, con contactos en Buenos Aires con personas que trabajan en
el área, contactos con la Embajada y el Instituto Chileno -
Israelí, con el CREJ y con el Goethe Institut, con el director del
teatro Hebraica de Perú, la Embajada Argentina, con directores y
dramaturgos argentinos, con la comunidad judía de México,
comunidad judía de Venezuela, Instituto Israelí de Drama, con
diversos actores y dramaturgos nacionales, y la lectura de una
enorme cantidad de material publicado y de Internet.
Esta búsqueda finalmente vio la luz,
lográndose contactar a Patricia Suárez, de origen judío argentino,
la dramaturga que escribió la obra “Trilogía de las Polacas”, que
fue estrenada con marcado éxito en la Argentina.
La obra fue analizada al interior
del grupo, decidiéndose por su complejidad postergar su producción
para una etapa posterior.
Continuando con la búsqueda de
manera paralela, se inició un trabajo de creación colectiva a
cargo del dramaturgo y director Sr. Mateo Iribarren.
Comisión de Deportes
Las actividades de la Comisión de
Deportes se resume así:
- La Escuela de Tenis funciona
miércoles y viernes de 15:30 a 18:00 horas para niños de entre 5 y
13 años y cuenta con 21 niños inscritos. El año 2004 se notó un
incremento en la cantidad de alumnos con relación al año 2003. La
escuela de tenis mantuvo una asistencia constante de los alumnos
durante todo el año, lo que hace suponer una consolidación de ésta
para el año 2005.
- La Escuela de Fútbol funciona los
miércoles y viernes entre las 16:30 y las 18:00 horas, para niños
de 5 a 10 años y cuenta con 14 niños inscritos. A diferencia de la
Escuela de Tenis, hubo una baja considerable en la asistencia,
especialmente en los meses de invierno, no llegando a repuntar
durante los meses de primavera y verano, lo que nos obliga a
reestudiar su continuidad para el año 2005.
- La Colonia Deportiva de Verano
funcionó entre el 20 y el 31 de diciembre pasado de lunes a
viernes entre las 14:00 y las 18:00 horas. Contó con 25 niños
inscritos entre 5 y 12 años. Este año se mantuvo la tónica de
incremento en la cantidad de alumnos en relación con el año 2003
pero, modificando su esquema, la Colonia finalizó con un
campamento nocturno, en el cual los niños se quedaron a dormir en
carpa la noche del jueves 30 de Diciembre.
- La Escuela de Natación tuvo un
curso del 3 al 14 de enero y otro del 17 al 28 de enero, de lunes
a viernes entre las 16:00 y las 18:00 horas, con 15 niños
inscritos entre 5 y 12 años de edad. En este caso, la cantidad de
alumnos bajó en relación con el año anterior, dándose una cierta
tendencia a la baja en la inscripción, desde 3 años a la fecha.
- La Escuela de Tenis de Verano que
se organizó en enero del 2005, funcionó de lunes a viernes entre
las 10:00 y las 12:00 horas, para niños de 5 a 12 años, y contó
con 16 niños inscritos. Esta es la primera experiencia que tenemos
con esta actividad, y como evaluación creemos que es positiva, ya
que representa una buena alternativa, tanto para los niños, como
para los padres que se quedan en Santiago en este período de
vacaciones.
- Otras Actividades:
Torneo de Tenis Otoño para Adultos, con la participación de 20
personas, en 2 categorías.
Torneo Tenis Primavera Infantil, con
25 niños en 5 categorías.
Debemos destacar, además, el
incremento de los socios practicantes del tenis, tanto de lunes a
viernes como de fin de semana, así como también en la cantidad de
clases particulares de tenis durante todo el año.
Comisión Calificadora de Socios
En el período mencionado, se han
registrado 36 nuevos socios de nuestra Comunidad.
Comisión de Prensa
Más de 70 años de presencia sin
interrupción en la difusión de las actividades de nuestra
colectividad, bien merece una reflexión. Cada hecho importante,
conmemoración o aniversario, fiesta o tragedia, noticia de Israel
y el mundo judío que hemos creído importante testimoniar o dar a
conocer a nuestros lectores, ha sido publicada en nuestro
semanario La Palabra Israelita. Quien desee recorrer la historia
de nuestra colectividad y de cada una de sus instituciones desde
el año 1929 a la fecha, podrá
interiorizarse de nuestra activa vida comunitaria y también de
nuestra participación en la sociedad chilena, sólo hojeando sus
páginas las que, semana a semana, hemos enviado gratuitamente
hasta los hogares de nuestros socios y, sin discriminación,
también a casa de cada judío que ha querido recibirla.
De esta forma se ha mantenido el
necesario vínculo con toda la colectividad judía del país, lo que
ha contribuido al crecimiento y desarrollo de cada una de nuestras
instituciones. Nadie puede desconocer el gran servicio que ha
prestado en campañas institucionales de organización, de apoyo a
Israel, de Tzedaká, de ayuda comunitaria, etc.
Este año, 2004-2005, no ha sido diferente a los anteriores,
excepto porque hemos mejorado en contenido, recibiendo el aporte
profesional de plumas jóvenes, entre las que destacan Andrea
Salamovich, Joanna Wurmann, Joyce Ventura, Isaías Wasermann, pero
siempre manteniendo las tradicionales páginas de don Gil Sinay,
Gunther Böhm, Eduardo Kohn, Sonja Friedman y los entretenidos,
pero a veces polémicos, artículos de Benny Pilowsky. Debemos
agradecer una vez más a Sonia Reizin por su aporte quincenal,
cuyos artículos, a través de la filatelia, nos pasean por la
historia, la cultura y el arte del mundo judío, brindándonos una
lectura grata e interesante.
Debemos destacar el gran servicio
que La Palabra Israelita presta a nuestra propia Comunidad, como
vocero de todo nuestro quehacer institucional y herramienta de
convocatoria a todas nuestras actividades. Su presencia semanal en
casa de nuestros socios los hace partícipes de nuestros proyectos,
grupos de estudio, actividades recreativas y deportivas,
ceremonias, y fiestas, manteniéndolos muy cercanos a la
institución.
Para finalizar esta cuenta anual, es
fundamental hacer un reconocimiento especial a todo el personal de
servicios de la Comunidad y al personal de seguridad los que,
dirigidos por la Sra. Erna Kramarenco y el Sr. Patricio Urra
respectivamente, han logrado formado formar equipos de trabajo que
llevan a cabo su labor con una dedicación y cariño que los hacen
merecedores de todo nuestro agradecimiento.
Asimismo, extiendo mi agradecimiento
a todo el personal de secretariado que también cumple con cariño y
eficiencia su trabajo, demostrando a cabalidad su sentido
comunitario en las funciones que les corresponde realizar.
Quisiera hacer un reconocimiento muy
especial a nuestro Director General don Sergio Jodorkovsky por su
constante e incansable apoyo no sólo a mi gestión, sino que hacia
todo el directorio que me honro en presidir. Ese constante apoyo
se suma a su gran conocimiento de los temas comunitarios y a la
gran serenidad para afrontar los innumerables problemas;
características ambas que hacen más fácil la gestión y la toma de
decisiones de la presidencia. Al mismo tiempo, quiero agradecer a
don Mario Kiblisky y a doña Susana Pollak por la excelente labor
que desarrollan en las área de culto, jevra kadisha e informática,
respectivamente.
Mis más sinceros agradecimientos a
nuestro Rabino Eduardo Waingortin por la gran labor que realiza
junto a todo su equipo, en especial el Jazán Ariel Foigel.
Quisiera aprovechar esta asamblea para darle la bienvenida oficial
a su comunidad, a nuestro Rabino Marcelo Kormis quien se ha
incorporado recientemente, a quien le deseamos el mayor de los
éxitos como parte del equipo liderado por nuestro querido Eduardo
Waingortin.
A mis queridos compañeros
directores, muchas gracias por su constante apoyo y comprensión y
mis más sinceras disculpas si en algún momento han sentido que no
cuentan con mi total comprensión. A todos ellos quiero decirles
que entiendo que lo que hace grande a una institución es el
trabajo en equipo.
A mi familia, en especial a mi querida señora, mis agradecimientos
por permitirme realizar esta labor comunitaria que me obliga a
invertir tantas horas en desmedro de la vida familiar.
A nuestros queridos consocios, mis
agradecimientos por permitirme liderar esta gran comunidad que D’
s mediante seguirá creciendo gracias al apoyo y trabajo de todos.
Muchas gracias
